Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede Pïérô » 25 Sep 2015, 12:37

Villeneuve d'Ascq, dimanche 27 septembre

Représentation de "Crois donc en la croâssance"

Dans le cadre de la foire aux associations de Villeneuve d'Ascq, le groupe des Objecteurs de Croissance du Pas de Calais jouera son théâtre-forum "Crois donc en la croâssance !" et notamment la scène « Noël » : une famille dans la spirale de la croissance, de la consommation y perd toute la convivialité et la solidarité.
Gratuit

à 10h, Palacium, 2 rue Breughel, Villeneuve d'Ascq

https://lille.indymedia.org/spip.php?article29397
Image------------ Demain Le Grand Soir --------- --------- C’est dans la rue qu'çà s'passe --------
Avatar de l’utilisateur-trice
Pïérô
 
Messages: 22436
Enregistré le: 12 Juil 2008, 22:43
Localisation: 37, Saint-Pierre-des-Corps

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede bipbip » 17 Oct 2015, 10:32

Nantes, samedi 17 octobre 2015

Atelier de théâtre de l'opprimé.e. sur les violences policières

Ouvert à tou.te.s, actrices et non-actrices

13h-18h, B17, 17 rue Paul Bellamy 44000 Nantes

Venez raconter vos histoires de violences policières, trouver ensemble des stratégies pour y faire face, et découvrir l'outil politique du théâtre de l'opprimé.e.

Ramenez un goûter à partager!

https://nantes.indymedia.org/events/32146
Avatar de l’utilisateur-trice
bipbip
 
Messages: 35413
Enregistré le: 10 Fév 2011, 10:05

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede Pïérô » 20 Nov 2015, 12:43

Lille, ce vendredi 20 novembre 2015

"BIENVENUES EN FRANCE"

Spectacle écrit par sept demandeuses d'asile du CADA de Dieppe et deux comédiennes amateurs. Mise en scène par Odile Mauviard. Entrée libre - tout public

à 20h, Théâtre de la Verrière, 28 Rue Alphonse, Lille

Djira, jeune congolaise, vient d'arriver en France. Déboussolée, désorientée avec la perspective de passer encore une nuit dehors, elle trouve refuge dans un musée. Elle s'endort sous le regard bienveillant des statues... Durant ces deux jours passés au musée Djira va faire la rencontre d'une ancienne demandeuse d'asile, d'une directrice de musée travaillée par ses contradictions, d'agents de police soucieux d'appliquer la loi...

Le spectacle sera suivi d'une discussion avec l'équipe artistique et les bénévoles de la Cimade sur l'accueil des demandeurs d'asile en France.
Image------------ Demain Le Grand Soir --------- --------- C’est dans la rue qu'çà s'passe --------
Avatar de l’utilisateur-trice
Pïérô
 
Messages: 22436
Enregistré le: 12 Juil 2008, 22:43
Localisation: 37, Saint-Pierre-des-Corps

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede Pïérô » 21 Nov 2015, 00:29

Paris, samedi 21 novembre

Théâtre/Discussion
Le Rendez Vous du 18 mars 1871
Pièce de théâtre présentée par les amies et les amis de la commune de Paris


Université populaire et libertaire du 11e arrdt, Commune de Paris
Le Groupe Commune de Paris de la Fédération Anarchiste

Présente
Le 21 novembre 2015
à 15H00
Le rendez-vous du 18 mars 1871- Théâtre-
Une pièce présentée par les amies et les amis de la Commune de Paris

Espace Louise Michel
42 Ter rue des Cascades
75020 Paris
Métros : Ménilmontant, Couronnes, Jourdain ou Pyrénées

Pitch :
«
Place de l’Hôtel de ville de Paris, un 18 mars, une jeune femme, Marianne, se mêle à la foule qui commémore la Commune de Paris de 1871 : « Qu’est-ce qui se passe ici ? Qu’est ce que c’est que tous ces drapeaux rouges ? On commémore… quoi ? La Commune de 1871 ? Les barbares qui ont incendié Paris ! Des bandits, des criminels ; je le sais, j‘ai un arrière-arrière grand-oncle qui en était. La honte pour notre famille ».
« Que tu traites mal ma mémoire, l’interpelle Auguste. Je suis ton arrière-arrière grand-oncle. Moi qui croyais te faire honneur, moi qui suis mort pour ta liberté. Je vais te raconter mon histoire. Ton histoire. »

Le dialogue se poursuit en huit tableaux entre onze comédiens, amateurs et professionnels, qui évoquent le terrible hiver de 1870-71, le siège de Paris par les Prussiens, l’insurrection du 18 mars, la proclamation de la Commune, sa vie et son œuvre démocratique, sociale, culturelle… Et la sauvage répression versaillaise.

Des personnages connus comme Varlin, Louise Michel, Delescluze, Nathalie Le Mel, Albert Theisz, Victorine Brocher, Elisabeth Dmitrieff ou d’autres…. communards, gens du peuple de Paris, apportent leur témoignage.

En conclusion Marianne, convaincue, s’adresse aux spectateurs : Il faut les réhabiliter ! Vous entendez ! Il faut les réhabiliter ! Avec vous, nous y arriverons !

https://paris-luttes.info/theatre-le-re ... -mars-4064

Image
Image------------ Demain Le Grand Soir --------- --------- C’est dans la rue qu'çà s'passe --------
Avatar de l’utilisateur-trice
Pïérô
 
Messages: 22436
Enregistré le: 12 Juil 2008, 22:43
Localisation: 37, Saint-Pierre-des-Corps

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede Pïérô » 02 Déc 2015, 04:08

Lille, lundi 7 décembre 2015

Théâtre-forum "contre les discriminations faites aux femmes, luttons !"

Des lilloises de toute origine et de tout horizon se sont réunis pour créer le théâtre-forum "Contre les discriminations faites aux femmes, luttons !". Elles y dénoncent le sexisme, l’inégalité entre les hommes et les femmes et bien d’autres choses encore !
Ce théâtre-forum est gratuit

à 14h, Accueil et Réinsertion Sociale, 96 rue Brûle Maison, Lille
Image------------ Demain Le Grand Soir --------- --------- C’est dans la rue qu'çà s'passe --------
Avatar de l’utilisateur-trice
Pïérô
 
Messages: 22436
Enregistré le: 12 Juil 2008, 22:43
Localisation: 37, Saint-Pierre-des-Corps

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede Pïérô » 05 Déc 2015, 02:43

Courcelles-les-Lens (62), vendredi 11 décembre 2015

Théâtre-forum "parentalité et école en question"

Venez échanger sur ce qui vous questionne en tant que parents à l’école : relations parents-profs, éducation des enfants, punitions…
Créé par un groupe de parents de Courcelles-les-Lens

à 14h, salle des fêtes Marcel Couture, rue Louis Blanc, Courcelles-les-Lens

http://lille.indymedia.org/spip.php?article29635
Image------------ Demain Le Grand Soir --------- --------- C’est dans la rue qu'çà s'passe --------
Avatar de l’utilisateur-trice
Pïérô
 
Messages: 22436
Enregistré le: 12 Juil 2008, 22:43
Localisation: 37, Saint-Pierre-des-Corps

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede bipbip » 19 Déc 2015, 08:07

Angers, samedi 19 décembre 2015

Comment changer le monde ?

Vaste question...
Venez entendre la démarche proposée par le collectif du Cercle 49 sous la forme d'un spectacle musicothéâtral joué par sa compagnie partisanale Les pieds ici, les yeux ailleurs et intitulé "Le tour du Cercle en 80 minutes".

Spectacle suivi d'un débat avec la salle sur ce thème et clôturé par un verre de l'amitié offert à toutes et à tous. Participation libre.

Cette soirée est organisée dans le cadre du partenariat mis en place cet été entre le centre Jacques Tati de Belle-Beille et le collectif du Cercle 49 sur des bases communes d'éducation populaire et de résistance humaniste et sociale.

à 20h, Centre Jacques Tati, 5 rue Eugénie Mansion, 49000 Angers

https://lecercle49.wordpress.com/

Image
Avatar de l’utilisateur-trice
bipbip
 
Messages: 35413
Enregistré le: 10 Fév 2011, 10:05

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede Pïérô » 02 Fév 2016, 03:28

Saint-Denis, jeudi 4 février 2016

Soirée de rencontres et d'échanges autour des coopératives

Plaine Commune, la ville de Saint-Denis en partenariat avec les compagnies Jolie Môme et le Pas de l'Oiseau organisent à la Belle Etoile à Saint-Denis une soirée de rencontres et d'échanges autour des coopératives.

Cette rencontre s'ouvrira à 19h par une représentation de pièce de théâtre

Théâtre « La coopérative »
par la compagnie le Pas de l'Oiseau et se poursuivra par un échange avec le public autour du thème de cette nouvelle forme d'entreprendre.

à La Belle étoile / Jolie Môme, 14 allée Saint-Just, La Plaine Saint-Denis (93)

Ouverture des portes 18h30

Entrée libre.

Réservations au 01 49 98 39 20
Restaurations légère sur place

http://www.cie-joliemome.org/spip.php?article988

Image
Image------------ Demain Le Grand Soir --------- --------- C’est dans la rue qu'çà s'passe --------
Avatar de l’utilisateur-trice
Pïérô
 
Messages: 22436
Enregistré le: 12 Juil 2008, 22:43
Localisation: 37, Saint-Pierre-des-Corps

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede Lila » 14 Fév 2016, 19:58

Contre les discriminations multiples et imbriquées

Nous vous invitons toutes et tous à la représentation de la pièce « J’ai trop trimé » de la compagnie Théâtre des Turbulences La représentation sera suivie d’un temps de partage et d’échanges

MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 DE 19H A 21H
Maison des associations 181 avenue Daumesnil 75012 Paris
ENTREE LIBRE

Les discriminations sont illégales, elles sont interdites par le Code du travail et le Code pénal lorsqu’elles sont commises contre un-e salarié-e, une personne physique ou morale « en raison de son origine, de son sexe, de ses moeurs, de son orientation ou identité sexuelle, de son âge, de sa situation de famille ou de sa grossesse, de ses caractéristiques génétiques, de son appartenance ou de sa non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une nation ou une race, de ses opinions politiques, de ses activités syndicales ou mutualistes, de ses convictions religieuses, de son apparence physique, de son nom de famille, de son lieu de résidence ou en raison de son état de santé ou de son handicap » (Art. L1132-1 Code du travail).

Et pourtant de telles discriminations existent, multiples et le plus souvent imbriquées. Il faut les identifier et les combatre, se battre pour les droits et pour l’égalité, porter cette lutte dans l’espace public. Un de ces espaces où s’exercent des discriminations est celui de l’emploi et du travail.

- Pour en débattre, témoigner, s’informer, se former, nous vous proposons d’assister à la représentation de la pièce de théâtre « J’ai trop trimé », suivie d’un temps de partage et d’échanges. Cette soirée est ouverte à tous et toutes.

- Nous proposons ensuite à la Maison des femmes de Paris des ateliers juridiques lundi 29 février et mercredi 16 mars de 18h à 20h et une séance de théâtre forum le 4 avril à 19h, qui seront réservés aux femmes afin qu’elles puissent s’exprimer, s’approprier leurs droits et prendre en charge leur action.

http://rajfire.free.fr/spip.php?article360

Image
Avatar de l’utilisateur-trice
Lila
 
Messages: 2322
Enregistré le: 07 Mar 2014, 12:13

Ciné théâtre, l'alternative du gratuit, Vergèze (30), 19 fev

Messagede Pïérô » 17 Fév 2016, 22:08

l'alternative du gratuit

à 20h30, ciné théâtre, 1 place de la mairie, 30310 Vergèze

entrée libre,

Un regard décalé sur nos a priori et évidences.

Une remise en question qui nettoie nos mots pour retrouver nos sens.

Des rappels sur l'histoire politique, technologique, financière et sociale de nos systèmes économiques.

Un éclairage sur nos comportements quotidiens normaux qui construisent nos crises mondiales et locales.

Des propositions d'actions accessibles à chacun pour améliorer nos transformations mondiales.

L'objectif est de

- clarifier pourquoi, combien et comment l'argent fabrique sa croissance par tout casser pour protéger l'activité et appauvrir les populations,

- envisager qu'une population puisse s'enrichir en diminuant les emplois, qu'il peut y avoir d'autres facteurs de puissance et indicateurs de prospérité économique que la croissance de l'argent,

- éclaircir pour quoi les évidences présentées sont tellement absentes de nos représentations et exigences,

- proposer des axes d'actions accessibles à chacun.

Le tout avant des échanges d'informations et de points de vue dans la salle et avec l'intervenant.


http://fr.calameo.com/read/0008906397aab12782
Image------------ Demain Le Grand Soir --------- --------- C’est dans la rue qu'çà s'passe --------
Avatar de l’utilisateur-trice
Pïérô
 
Messages: 22436
Enregistré le: 12 Juil 2008, 22:43
Localisation: 37, Saint-Pierre-des-Corps

Théâtre débat «L'espèce humaine», Montreuil 24 fév - 06 mars

Messagede Pïérô » 23 Fév 2016, 12:47

Théâtre débat « L'espèce humaine »

Pièce de Robert Antelme - Mise en scène Maylis Bouffartigue - Olivier Le Cour Grandmaison

du 24 février au 06 mars - La Parole Errante 9 rue François Debergue, Montreuil (93)

La Cie Monsieur Madame présente,

extraits choisis de L'espèce humaine de Robert Antelme
Mise en scène, dramaturgie, extraits choisis Maylis Bouffartigue
Dramaturgie, extraits choisis Olivier Le Cour Grandmaison
Interprétation Diogène Ntarindwa Maylis Bouffartigue

Les représentations seront suivies tous les soirs d'une rencontre débat animée par le politologue Olivier Le Cour Grandmaison et l'ensemble de l'équipe artistique.
LDH ; Tactikollectif ; CRAN ; UJFP ; Sortir du Colonialisme ; Centre Primo Levi ; L'artiste peintre Bruce Clarke ;

Calendrier des intervenants
• mercredi 24 février Olivier Le Courgrandmaison
• Jeu 25 février UJFP Sonia Fayman
• Ven 26 février Louis Georges Tin
• samedi 27 février UJFP Michèle Sibony
• dimanche 28 février Olivier Le Cour Grandmaison et le CRAN avec Louis Georges Tin
• mardi 1er mars: Bruce Clarke Artiste plasticien et photographe
• mercredi 2 mars: Joséphine Vuillard Centre Primo Levi
• jeudi 3 mars Olivier Le Cour Grandmaison
• vendredi 4 mars Sibel Agrali Centre Primo Levi
• samedi 5 mars Gilles Manceron Historien LDH
• dimanche 6 mars Gilles Manceron Historien LDH

Informations pratiques

Du mercredi 24 février au dimanche 6 mars
(relâche lundi 29 février)
20h30 en semaine
20h30 samedis
16h les dimanches

Tarif : 10 euros

Restauration légère sur place

Présentation :

« Il n'y a pas des espèces humaines, il y a une espèce humaine » écrit Robert Antelme dans cette oeuvre, testament unique de la pensée brillante de son auteur. Résistant, affilié au Parti Communiste Français, il est arrêté par la Gestapo en 1944 et déporté à Dachau et Buchenwald jusqu'à sa libération le 29 avril 1945. De cette expérience traumatisante il livre une parole inédite, nous permettant d'entrer dans la vie quotidienne d'un camp de concentration. Il en tire également une philosophie de l'espèce humaine dont il affirme l'unicité éprouvée dans ses limites les plus extrêmes.

Méconnue du grand public cette oeuvre nécessaire est incarnée avec sensibilité et pudeur par la mise en scène de Maylis Bouffartigue.

Elle reprend sa place entre évocation et adresse directe à nous autres contemporains d'un monde amnésique de son passé et aveugle de ses maux.

Portée par Diogène Ntarindwa et Maylis Bouffartigue,

L'espèce humaine nous interroge sur notre propre existence, jusqu'aux parties les plus sombres de notre individualité.

Nous, qui sommes de la « vie normale », celle où il est possible de vivre au delà d'une « simple » survie quotidienne, quel rapport entretenons-nous avec « l'autre » ?

http://www.mille-et-une-vagues.org/ocr/ ... LE-ERRANTE
Image------------ Demain Le Grand Soir --------- --------- C’est dans la rue qu'çà s'passe --------
Avatar de l’utilisateur-trice
Pïérô
 
Messages: 22436
Enregistré le: 12 Juil 2008, 22:43
Localisation: 37, Saint-Pierre-des-Corps

Le poil qui dépasse festival féministe, Nantes 1-5 mars 2016

Messagede bipbip » 28 Fév 2016, 03:43

Le poil qui dépasse festival féministe l’Envers libre création Nantes

Théâtre. Des acteurs des luttes féministes ou non, des spectateurs, des artistes, des salariés, des chômeurs, des enfants, des hommes, des transgenres, des travestis, des sans-genre. Le festival propose des ateliers d’auto-défense féministe, des apéros-débat-lecture, des tables rondes. Du mardi 1 mars au samedi 5 mars, à 19h et à 21h, Le TNT, 11, allée de la Maison-Rouge, Nantes. Tarif 8 euros, réduit 6 euros. Réservation : 02 40 12 12 28, contact@tntheatre. com, www. tntheatre. com.

Par la Cie l’Envers Libre Créations

Image

TOUTE LA PROGRAMMATION DU FESTIVAL : http://tntheatre.com/wp-content/uploads ... -poil-.pdf

Tarifs spectacles : 8 € / 6 €
Tarifs conférences / tables rondes : prix libre
Tout Public

Découvrez le site de la compagnie : http://www.lenverslibre.fr/

http://tntheatre.com/le-poil-qui-depass ... feministe/
Avatar de l’utilisateur-trice
bipbip
 
Messages: 35413
Enregistré le: 10 Fév 2011, 10:05

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede bipbip » 05 Mar 2016, 15:36

Anderlecht (Be), samedi 5 mars 2016

Mineurs

Dans le cadre de son parcours "C'est notre histoire! Voyage entre mémoire et avenir" pour les 70 ans de l'immigration italienne en Belgique, le Casi-uo asbl vous invite à

MINEURS

Soirée débat+théâtre
en partenariat avec INCA-CGIL

Programme:

18h00 Ouverture des portes

18h30 Débat: "Des maux aux mots: écrits des mines", avec Maria Laura Franciosi (auteur de "Per un sacco di carbone"), Girolamo Santocono (auteur de "Rue des italiens"), Marina Pellegrino (INCA-CGIL), Michele Ottati (ACLI). Modérateur: Giuseppe Santoliquido (journaliste, écrivain, politologue)

20h30 Spectacle de théâtre: "Cincali" de Hervé Guerrisi

« N'oublie jamais que tu es un petit-fils de mineur italien ». Cette phrase de son grand-père, maintes fois entendue pendant son enfance, a entraîné le comédien Hervé Guerrisi sur les traces de son histoire, de Bruxelles jusqu'au Salento, là-bas, tout au fond du talon de la botte.
La rencontre déterminante avec l'auteur acteur Mario Perrotta lui a permis de nous offrir un spectacle de la mémoire, percutant et sans voyeurisme, mais avec une implication sociale et humaine, celle de la mémoire.

Au Zinnéma, rue Veeweyde, 24-26
1070 Anderlecht

Entrée: 5 €

http://bxl.demosphere.eu/rv/9030
Avatar de l’utilisateur-trice
bipbip
 
Messages: 35413
Enregistré le: 10 Fév 2011, 10:05

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede bipbip » 19 Mar 2016, 14:58

Paris, Samedi 19 mars 2016

« Vive la télé...bidon ! »
spectacle clownesque de Rafaële Arditti, représentation suivie d’une discussion avec Acrimed.

20h30 : Théâtre de l’Aire Falguière (55, rue de la Procession – Paris XVe). Tarifs : 15 € / 10 €. Réservation au 01 56 58 02 32.

http://www.acrimed.org/C-est-pour-bient ... nitiatives
Avatar de l’utilisateur-trice
bipbip
 
Messages: 35413
Enregistré le: 10 Fév 2011, 10:05

Re: Théâtre-Forum, Théâtre de l’Opprimé-e ...

Messagede bipbip » 03 Avr 2016, 02:02

Saint-Gilles (Be), dimanche 3 avril 2016

Conférence et spectacle autour d’un curé athée et révolutionnaire au début du siècle des Lumières

Qui était Jean MESLIER, curé athée et révolutionnaire au début du siècle des Lumières...

Ce personnage de théâtre a réellement existé. Qui était-il ? Quel était le sens de sa pensée ? Serge Deruette (professeur d’Histoire des idées à l’UMONS) proposera une présentation de ce penseur étonnant, détonnant et détonant.

La conférence aura lieu le 20 mars ainsi que le 3 avril, avant la représentation de la pièce LA BONNE PAROLE DU CURÉ MESLIER. (Cette pièce est jouée au théâtre Poème 2 du 17 mars au 3 avril 2016)

Tarif unique : 20 euros (conférence, en-cas sucré ou salé et boissons + spectacle)

Théâtre Poème n°30 Rue d'Ecosse, Saint-Gilles

Le curé Jean Meslier (1664-1729) sort de l’ombre. Il apparaît comme un penseur politique et philosophique de tout premier plan.

À l’aube du Siècle des Lumières, ce petit curé de village (celui d’Étrépigny dans les Ardennes françaises) laissait à sa mort voguer à la destinée un volumineux Mémoire manuscrit de ses « pensées et sentiments ».

C’était une bombe ! Elle éclate enfin aujourd’hui.

Car son Mémoire constitue, à l’époque, la critique la plus complète des incohérences, des abracadabrances bibliques, évangéliques et monothéistes. C’est aussi la première théorie de l’athéisme, du matérialisme philosophique, et la seule œuvre française avant la Révolution à proposer un projet et un programme concret de libération des masses.

Meslier, l’humaniste, comprenait le peuple quand il lui glissait à l’oreille que « tous les grands de la terre et que tous les nobles fussent pendus et étranglés avec des boyaux de prêtres. »

Pour lui, abattre la féodalité et l’absolutisme royal passait par renier l’Église qui les soutient et les bénit. Pour cela, il fallait démystifier les religions, annihiler le dieu des hommes…

Unissez-vous donc, peuples, si vous êtes sages !

Toutes les religions ne sont que des inventions humaines.

La matière ne peut avoir été créée. Elle a d’elle-même son être et son mouvement.

Il n’y a point de Dieu.

Tel est son message, en avance sur son temps. Toujours d’actualité – voire en avance sur notre temps !

Dans une langue à la fois modernisée et d’une grande fidélité au texte de Meslier, Jean-François Jacobs laisse ici exploser la « bonne parole » de ce curé détonnant, dans le corps et la voix duquel se fond – et se confond – Alexandre von Sivers.

Après la messe, dimanche 20 mars et dimanche 3 avril, le théâtre ouvre ses portes avec une conférence de Serge Deruette (professeur d’Histoire des idées à l’UMONS, spécialiste de Jean Meslier).

Déroulé de l’après-midi :

Ouverture des portes à partir de 13h30

Conférence à 14h30 (durée : 1 heure)

Spectacle à 16h

DISTRIBUTION

D’après Les Mémoires des pensées et sentiments de Jean Meslier

Adaptation et mise scène : Jean-François Jacobs
Avec Alexandre von Sivers
Composition et musique (en direct) : Gilles Masson
Scénographie et costumes : Ronald Beurms
Relecture philosophique et historique : Serge Deruette (professeur d’Histoire des idées à l’UMONS, spécialiste de Jean Meslier)

https://bxl.indymedia.org/spip.php?article10212
Avatar de l’utilisateur-trice
bipbip
 
Messages: 35413
Enregistré le: 10 Fév 2011, 10:05

PrécédenteSuivante

Retourner vers Théâtre, confs gesticulées, humoristes, arts de la rue

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun-e utilisateur-trice enregistré-e et 1 invité