« la mort n'est pas considérée comme infligée en violation de cet article dans les cas où elle résulterait d'un recours à la force rendu absolument nécessaire : a) pour assurer la défense de toute personne contre la violence illégale ; b) pour effectuer une arrestation régulière ou pour empêcher l'évasion d'une personne régulièrement détenue ; c) pour réprimer, conformément à la loi une émeute ou une insurrection. ».
article 2§2 CEDH: convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales
qui sera validée par le traité de lisbonne
source: le monde.fr par Stanislas Deniau, étudiant en droit 04.05.09
vérifiable sur le site de l'ENA
organisation européenne/conseil de l'europe/activité/convention de sauvegarde...amendée en 1994, article 2