Mexique

[bipbip]

A six mois du massacre commis par la police à Iguala et la disparition forcée des 43 étudiants de l’école normale rurale d’Ayotzinapa, Mexique.

Pour nous, le Mexique n’est plus le même. Une partie de la population mexicaine est en train de se réveiller. Après des décennies d’injustice et de corruption, nous voyons un pays qui se lève et écoute. Il entend les voix d’autrui, de ceux qui sont laissés de côté et cachés parce qu’ils n’ont pas de place dans les "vérités historiques" que le gouvernement mexicain veut marchander au monde entier. Le Mexique ouvre les yeux pour trouver des fosses communes pleines de tant d’hommes, de femmes et d’enfants que les autorités ne réussissent pas à commencer à les compter. Le Mexique voit des communautés entières dépouillées des droits fondamentaux qui garantissent une vie digne, et se trouve face à un territoire qui est en train d’être vendu, morceau par morceau, parce que ses fonctionnaires donnent plus de valeur à l’accumulation de richesses qu’au bien-être et à la sécurité de ses citoyens.

Ce fût le chagrin des familles des étudiants disparus de l’école normalienne rurale « Raúl Isidro Burgos » qui nous a réveillés et il ne nous est plus possible de refermer les yeux. Six mois après les brutaux évènements qui eurent lieu à Iguala, Guerrero, les mexicains et mexicaines qui vivons à l’étranger disons avec une seule voix : « Sans justice pour le Mexique, pas de paix pour le gouvernement ».

Ensemble, nous dénonçons la spirale de violence, de corruption et d’impunité qui s’attaque à toutes les personnes mexicaines, spécialement aux secteurs les plus vulnérables de la société. Nous reconnaissons avec préoccupation la passivité du reste de la population face à l’urgence de ces faits. Nous voyons que le Mexique n’en peut plus, qu’il est nécessaire d’agir et de bâtir d’autres chemins ensemble. Ensemble, nous affirmons que le désespoir n’est pas une option.

Aux familles des disparus, nous vous réaffirmons notre solidarité avec votre lutte et vos exigences. Nous sommes avec vous dans votre demande de justice. Nos cœurs battent avec les vôtres.

A nos compatriotes, nous vous assurons que même si on est loin, à Amsterdam, à Athènes, à Berlin, à Leipzig, à Londres, à Marseille, à Paris et à Vienne nous marchons avec vous et avec les femmes, les indigènes, les immigrants, les étudiants, les professeurs et les travailleurs qui exigent le respect des droits les plus fondamentaux. Nos pas vous accompagnent.

Au gouvernement mexicain, nous déclarons que nous ne sommes pas fatigués, que nous ne nous remettrons pas et que nous n’oublierons point. Nous assumons le devoir d’être mémoire. Tant qu’il n’y aura pas de justice dans notre pays, nous continuerons de vous le rappeler, d’insister et d’agir. On est réveillés. Marchons ensemble !

Communiqué du réseau européen pour Ayotzinapa
26 Mars 2015

http://rebellyon.info/A-six-mois-du-mas ... ce-et.html

[Pïérô]

Des milliers d'ouvriers agricoles mexicains réclament de meilleures conditions de travail

« Ça suffit, l'exploitation ! », « Finis les salaires de la faim ! ». Quelque 7 000 ouvriers agricoles mexicains ont manifesté vendredi 24 avril dans la vallée de San Quintin, dans la région de Basse-Californie, pour exiger de meilleures conditions de travail.

La protestation a eu lieu peu avant une réunion avec de hauts fonctionnaires fédéraux visant à régler un conflit social qui dure depuis plus d'un mois. Dans cette région agricole, qui exporte presque toute sa production vers les Etats-Unis, une grève inédite avait été organisée le 17 mars, journée marquée par des affrontements avec la police et l'arrestation de près de 300 manifestants.

... http://www.lemonde.fr/ameriques/article ... teQVsyP.99

[Pïérô]

Communiqué international

Halte au harcèlement contre Mario González

Aux médias libres
Aux peuples du monde
Aux individualités subversives

Les collectifs, organisations, groupes et individus signataires de ce communiqué, exprimons notre entière solidarité à Jorge Mario González García qui a été à nouveau pointé du doigt par les autorités de l’Université Nationale Autonome du Mexique [UNAM] le 8 avril dernier dans un communiqué émis par le rectorat de cette université.

Celui-ci le désigne responsable des faits qui ont eu lieu au Collège de Sciences Humaines [CCH] Naucalpan le 8 avril 2015. Ces attaques et diffamations tant de la part des autorités universitaires que des autorités gouvernementales n’ont pas cessé depuis que Mario est sorti de prison, où il a été privé de sa liberté durant plus d’un an en raison de ses idées.

Nous considérons comme graves les accusations médiatiques et judiciaires lancées contre Mario, puisque c’est une nouvelle tentative de la part des autorités de l’UNAM pour monter une scène propice permettant de recommencer à réprimer et à utiliser comme bouc émissaire notre compagnon, ce qui s’est déjà produit par le passé. Nous exigeons donc l’arrêt des diffamations, de la persécution et du harcèlement contre Jorge Mario González García.

De plus, nous n’oublions pas le passif policier et de casseurs de grève (porril) des autorités universitaires de l’UNAM, complices de disparitions, de tortures, de meurtres, d’emprisonnements, d’arrestations et de persécutions à l’encontre des activistes étudiants tel que Mario.

Beaucoup parmi nous avons marché aux côtés de notre compagnon depuis qu’il a été en prison, et nous ne lâcherons rien jusqu’à ce qu’il soit tranquille, sans aucun type de pression contre sa personne, sa famille et ses proches. Nous restons attentifs et continuerons à parler de ce cas qui est déjà bien connu ailleurs dans le monde, puisqu’il représente un vrai exemple de l’arbitraire et de la répression menées par les autorités qui se sont obstinées à faire taire la critique estudiantine.

Halte au harcèlement contre Mario González !

Les trois passants, France
Fédération anarchiste (France, Suisse, Belgique)
Internationale des Fédérations anarchistes (IFA)
Caracol Solidario, Besançon, France
Mut Viz 13, France
Comité Tierra y Libertad, Lille, France
collectif grains de sable, France
Terre et Liberté pour Aurauco, France
Grupo Solidaridad con Chiapas de Dorset, Reino Unido
CSIA Nitassinan, France
Groupe de Soutien à Leonard Peltier, France
La Confederación General del Trabajo (CGT), Estado español
Centro de Documentación sobre Zapatismo -CEDOZ- Estado español
Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas.
Txiapasekin, Estado español
ASSI (Acción Social Sindical Internacionalista)
Anarchist Black Cross Paris, France
Alternative Libertaire,Toulouse,France

[Pïérô]

Etudiants disparus au Mexique : un des chefs de la police d'Iguala arrêté

Les autorités mexicaines ont rapporté, vendredi 8 mai, avoir interpellé Francisco Salgado Valladares, l'ancien sous-directeur de la police d'Iguala, impliqué dans la disparition de quarante-trois étudiants en septembre dans cette localité du sud du Mexique. En fuite, Francisco Salgado Valladares, 41 ans, se cachait depuis plusieurs semaines dans les maisons de proches dans les Etats du Guerrero et du Morales. C'est à l'occasion d'une réunion de famille où il se rendait qu'il a été arrêté. Il circulait dans un véhicule sans immatriculation et était en possession de munitions pour fusil d'assaut AK-74.

... http://www.lemonde.fr/ameriques/article ... j1stdy1.99

[Pïérô]

Mexique : une manifestation pour ne pas oublier les étudiants disparus

Ne pas les oublier et obtenir enfin des réponses. C‘était le mot d’ordre de la manifestation qui a eu lieu ce vendredi dans l‘état du Guerrero au Mexique, où il y a maintenant huit mois 43 étudiants ont disparu et ont probablement été assassinés par des narcotrafiquants avec la complicité de la police.

vidéo http://fr.euronews.com/2015/05/15/mexiq ... -disparus/

[bipbip]

Mexique : Révolte des ouvriers agricoles

En Basse Californie, dans la région de San Quintin, de grandes et modernes entreprises horticoles produisent pour les Etats-Unis, le Canada, l’Europe. A la pointe de la technologie, elles surexploitent 80 000 travailleurs agricoles, la plupart d’origine indienne, migrants du Guerrero et de l’Oaxaca. Ceux-ci travaillent pour 6 euros par jours, sans couverture sociale, vivant dans des hameaux sommaires, bien souvent sans électricité ni réseau d’eau potable, et sans aucune infrastructure de santé, d’éducation ou bien de couverture sociale.

Une gréve générale a éclaté le 17 mars dernier pour toute une série de revendications, allant du doublement des salaires á l’obtention de la sécurité sociale, la construction d’écoles et de cliniques et la répression du harcèlement sexuel des travailleuses agricoles. Samedi dernier, plusieurs dizaines de véhicules de police sont arrivés dans quelques uns des principaux hameaux des ouvriers agricoles en gréve. L’opération a été un échec total, devant la résistance déterminée des habitants qui ont endommagé plusieurs véhicules de police dont un blindé anti-émeutes, obligeant les forces de police á se replier. Il y a eu plusieurs dizaines de blessés et 4 travailleurs agricoles emprisonnés (s’ajoutant á une quinzaine d’autres déjà emprisonnés pour les blocages de l’autoroute reliant la région aux USA).

http://www.secoursrouge.org/Mexique-Rev ... s-ouvriers

[bipbip]

Mexique : Affrontements entre policiers et étudiants

Des heurts ont éclaté entre la police mexicaine et un groupe de jeunes qui manifestaient, hier encore, pour appeler au boycott des élections de mi-mandat prévues dimanche. Les 300 étudiants ont affronté près de 500 agents durant plus d’une heure et demi à Tixla.

Vidéo : http://www.secoursrouge.org/Mexique-Aff ... -etudiants

[Pïérô]

--COMMUNIQUÉ URGENT--

Mexique : État de siège à Tixtla de Guerrero.

Comme il fallait s’y attendre, l’intention du gouvernement mexicain est de garantir de manière “pacifique” la journée électorale de dimanche prochain. Une des mesures que le gouvernement fédéral a entreprises est celle d’encercler la ville.

Il y a quelques jours, des équipements militaires impressionnants ont été transportés vers Guerrero : des chars blindés, des tanques, etc. Depuis lundi soir, des barrages routiers imposants ont été installés par l’armée, la gendarmerie, la Police fédérale et les Marines et ce, dans les trois voies d’accès à la ville.

Comme nous l’avons déjà dit publiquement ; ceux et celles qui luttons depuis 8 mois pour exiger la présentation en vie des #43 collègues, nous nous opposons à la tenue des élections à Guerrero. Les raisons ont été exposées à plusieurs reprises, mais elles pointent toutes vers un fait évident : parmi ceux qui se proposent comme candidats pour obtenir un poste public, ils ont des liens avec les groupes de la délinquance organisée.

Nous ignorons si avec ces mesures, ils veulent nous laisser hors de combat dans cette période électorale, c’est-à-dire nous laisser sans capacité de mobilisation ou bien, il y a d’autres intentions avec notre école. Étant donné l’historique d’agressions et de menaces de fermer l’école nous craignons le pire.

Lundi soir, huit collègues de l’école ont été arrêtés et libérés quelques heures après, grâce à une réponse organisée de la part des parents, d’élèves, des organisations et organismes de droits de la personne. Mardi, une fois de plus, une attaque violente s’est produite contre le mouvement par les forces de l’ordre.

Ceci n’arrive pas seulement à Guerrero, le harcèlement et la présence militaire est devenue constante à Oaxaca, Michoacan et Atenco.

Le pays est sous haute tension.

Les élections ne définiront pas le futur du pays, elles ne produiront pas le changement. Qu’il y ait des élections ou pas, notre lutte continuera. Nous vous demandons à tous d’être attentifs à ce qui arrivera dans dans les prochaines heures et jours, mais surtout à ce qui arrivera après la scandaleuse journée électorale.

L’état Mexicain cherche à se légitimer, à légitimer plus d’assassinats, plus d’injustice, plus de pauvreté et corruption. PAS NOUS !

Car VIVANTS ILS LES ONT EMPORTÉS, VIVANTS NOUS LES VOULONS !!!

http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1024

[Pïérô]

Ayotzina, boycott électoral et mise en place d’un conseil populaire
La municipalité de Tixtla, où est située l’école normale rurale d’Ayotzinapa, est en effervescence depuis le 30 mai dernier.
Dans cette région d’où sont originaires 14 des étudiants disparus d’Ayotzinapa, le palais municipal du chef-lieu avait été fermé par le mouvement de lutte le 21 octobre dernier et les autorités locales, liées au narco, expulsées des bâtiments officiels (le frère du président municipal de Tixtla, Jorge Vargas Alcaraz – Parti de la Révolution Démocratique était le chef local du cartel criminel “Los Rojos”).
Fatigués de la corruption et de l’impunité de la classe politique, les parents d’Ayotzinapa, qui promeuvent depuis des mois le boycott des prochaines élections, travaillent depuis un moment à la formation d’un conseil populaire municipal anti-partidaire á Tixtla, cette bourgade où, en 1732, est né Vincente Guerrero, héros de l’indépendance mexicaine.
Le samedi 30 mai 2015, les parents et les étudiants d’Ayotzinapa, ainsi que diverses organisations sociales, décidèrent de mettre en place une “Assemblée Permanente pour le boycott des élections” afin de coordonner les différentes actions de rejet des élections dans l’Etat du Guerrero. Cela, dans un contexte de répression croissante et de militarisation généralisée.
... http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1028


SUR LES ÉLECTIONS : S’ORGANISER.
Aux compagnes-compagnons de la Sexta :
À celles et ceux en train de lire parce que ça les intéresse sans être de la Sexta :
Ces jours-ci, comme évidemment à chaque fois qu’il y a ce qu’ils appellent « processus électoral », nous entendons et nous voyons qu’ils ressortent que l’EZLN appelle à l’abstention, c’est à dire que l’EZLN dit qu’il ne faut pas voter. Ils disent ça et d’autres bêtises encore, ceux qui par paresse ont la grosse tête, qui n’étudient même pas l’histoire, ni même ne cherchent. Et ce jusqu’à faire des livres d’histoire et des biographies et se faire payer pour ces livres. C’est à dire qu’ils se font payer pour dire des mensonges. Comme les politiques.
Bien sûr, vous savez que ne nous intéressent pas, nous, ces choses que font ceux d’en-haut pour essayer de convaincre les gens d’en-bas qu’ils tiennent compte d’elles et eux.
Comme zapatistes que nos sommes nous n’appelons pas à ne pas voter, pas plus qu’à voter. Comme zapatistes que nous sommes, ce que nous faisons, chacun comme il peut, c’est de dire aux gens de s’organiser, pour lutter, pour obtenir ce dont ils ont besoin.
... http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1034


Répression á Tlapa, appel á solidarité
CENTRE DES DROITS HUMAINS “TLACHINOLLAN”
LA POLICE FEDERALE TIRE SUR LA POPULATION DE TLAPA DE COMONFORT (GUERRERO), SUITE A UNE OPERATION POLICIERE INFRUCTUEUSE.
Tlapa de Comonfort, Guerrero, Mexique ; 7 juin 2015.
RELATION DES FAITS :
Ce 7 juin 2015, dans le contexte de la journée électorale, aux alentours de 14h30, deux patrouilles numérotées 1699 et 1566 de la police fédérale (PF) avec au moins 24 policiers à bord ont procédé à une perquisition arbitraire des bureaux de la Coordination des Travailleurs de l’Education de l’Etat du Guerrero (CETEG), situés dans le quartier “colonia Tepeyac” de la ville de Tlapa de Comonfort, à côté des bureaux de la délégation régionale des services éducatifs du Secrétariat de l’Education du Guerrero (SEG). Un groupe de professeurs fut alors violemment détenus, sans aucun ordre d’arrestation : 6 hommes, et parmi eux un mineur : Juan Sánchez Gaspar, Pablo Abad Díaz, Julián Ayerdi Chavelas, Raúl Sierra de Jesús, Francisco Ortega Vicente, Ángel Basurto Ortega, et deux femmes : Agustina Luna Martínez et Herlinda Iturbide Pinzón.
... http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1035

[Pïérô]

[Mexique] Dénonciation de harcèlement policier contre les membres de la Croix Noire Anarchiste de Mexico

Dénonciation de harcèlement policier contre les membres de la Croix Noire Anarchiste de Mexico

15 juin 2015

Depuis quelques années déjà, nous avons vu comment l’escalade répressive s’est intensifiée autour du mouvement libertaire et anarchiste, depuis la stratégie locale implémentée dans la ville de Mexico : en fixant des cautions très élevées [i], en appliquant la même série de délits avec les mêmes circonstances aggravantes, peu importe la situation spécifique seule compte la consigne étatique [ii]; en développant la persécution et le signalement médiatiques comme éléments fondamentaux pour construire des montages : signaler des noms de groupes (existants ou non), des personnes, des espaces, établir des relations qui en réalité n’existent pas, assimiler tout et à tous dans une optique verticale, en essayant d’établir un leadership, en montrant en réalité une profonde ignorance et/ou un mépris profond pour les idées anarchistes qui n’ont rien à voir avec cette logique hiérarchique [iii].

D’autre part on constate l’intention du gouvernement fédéral de qualifier l’anarchisme ou la « conduite anarchiste » sous l’étiquette juridique de terrorisme, d’appliquer des délits graves et d’agir avec des paramètres de sécurité maximale pour plus tard dissoudre les cas avec l’argument du manque de preuves suffisantes mais en laissant ouverte la menace en disant que « les recherches continuent ». Cela donne lieu à des enquêtes illogiques remplies de références plutôt arbitraires à des groupes ou à des personnes de différents espaces. [iv]

À tout ceci s’ajoutent le suivi et la surveillance policière à des fins d’intimidations contre certaines personnes ainsi que les provocations contre certains espaces autonomes [v].

Dans le cadre de cette stratégie, le nom de la Croix Noire Anarchiste de Mexico, comme celui de beaucoup d’autres compagnon-n-es, groupes et collectifs, est mentionné dans ces notes, dans « ces enquêtes » et dans ces déclarations de politiciens et de policiers [vi].

Nous considérons important de diffuser publiquement que ces dernières semaines des personnes qui semblent être des éléments de « renseignements » de la police de la ville de Mexico se sont présentées à l’extérieur de nos maisons et des lieux de travail de certain-e-s d’entre nous, en proférant des menaces contre nos voisin-e-s et nos familles et en argumentant qu’ils réalisent un travail de sécurité et de surveillance.

Au-delà de réclamer un arrêt de la persécution, nous lançons cette dénonciation publique, telle une alerte. Nous savons que la répression est une question intrinsèque à l’État dont nous déclarons être les ennemis. Nous savons que ses prisons et ses policiers sont le support de son pouvoir et de ses intentions de domination et que notre travail [vii] autour de la pensée anti-carcérale, de l’appui et de l’accompagnement des compagnon-n-e-s prisonnier-e-s entre en contradiction directe avec eux.

Mais nous savons également que la solidarité entre anarchistes n’est pas uniquement parole écrite !

Dans ce contexte, nous appelons les individus, les groupes et collectifs affinitaires, les compagnon-ne-s avec qui nous avons travaillé ces dernières années, à rester attentifs et à continuer à nous apporter leur solidarité comme ils l’ont fait jusqu’à alors.

À bas les murs des prisons !

Liberté pour tous et toutes !

Croix Noire Anarchiste Mexico


Source/ México: Denuncia de acoso policial a integrantes de la CNA México
http://www.abajolosmuros.org/index.php/ ... o#_ednref1

[i] Fijan en 130 mil pesos la fianza para 9 detenidos del 2 de octubre http://www.excelsior.com.mx/comunidad/2013/10/06/921967
[ii] Les cas de Mario González, Fernando Bárcenas et d’autres personnes condamnées à 5 ans et 9 mois de prison ont reçu la même sentence alors que le contexte est différent.
[iii] Identificados 11 “anarcos” http://www.milenio.com/politica/Identif ... 58631.html
[iv] Alarma en Europa por los anarquistas mexicanos http://www.proceso.com.mx/?p=340468 et Termina el arraigo de Carlos, Amelie y Fallon, se cae el montaje de terrorismo http://www.abajolosmuros.org/index.php/ ... terrorismo
[v]PGJ hiere de bala a estudiantes, entra policía a Ciudad Universitaria http://www.regeneracionradio.org/index. ... he-guevara
[vi] CISEN adjudica ataques al INE a Cruz Negra y Instinto Salvaje http://www.veracruzanos.info/cisen-adju ... o-salvaje/
[vii] ¿Quiénes sómos? http://www.abajolosmuros.org/index.php/quienes-somos

Traduction Les trois passants et Myriam

https://liberonsles.wordpress.com/2015/ ... de-mexico/

[Pïérô]

Déclaration commune contre la répression au Mexique dans le contexte électoral du 7 juin 2015

En réponse aux manœuvres mises en place par le gouvernement fédéral mexicain afin de faire taire la lutte pour la présentation en vie des 43 étudiants disparus, et face au climat de violence, d’autoritarisme, de corruption et d’impunité que traverse le Mexique, nos compañeros et compañeras parents et étudiants de l’école normale rurale d’Ayotzinapa avaient appelé, depuis plusieurs mois, au boycott du processus électoral ayant eu lieu le 7 juin dernier.

La proposition fut largement soutenue par de nombreuses communautés indiennes, par le mouvement professoral dissident des Etats de Oaxaca, du Chiapas, du Michoacán et du Guerrero principalement, ainsi que par la jeunesse contestataire de tout le pays.

La réponse du gouvernement face à l’organisation du peuple et des différents mouvements sociaux mexicains contre la farce électorale a été une nouvelle fois marquée par la répression, la violence, et une militarisation démesurée des différentes régions du pays.

L’intervention des forces de sécurité et de groupes de choc armés au service de différents partis politiques durant les jours précédant les élections et durant la journée électorale du 7 juin, s’est soldée par un grand nombre de blessés graves et l’arrestation de près de 130 personnes dans différents Etats du Mexique, principalement à Oaxaca, au Guerrero, au Chiapas et dans le Michoacán.

Les faits survenus le soir du 7 juin dans la ville de Tlapa (Guerrero) ont été particulièrement violents, le gouvernement ayant coupé court à toute possibilité de dialogue avec les habitants de la localité, qui avaient retenus prisonniers près de 35 policiers en réponse aux perquisitions et aux arrestations arbitraires réalisées quelques heures auparavant contre des membres de la Coordination des Travailleurs de l’Education de l’Etat du Guerrero (CETEG). La police fédérale procéda ce soir-là à une violente opération, surgissant dans les domiciles privés de la population, utilisant gaz lacrymogènes et armes à feu, et assassinant notre compañero Antonio Vivar Diaz.

Face à cette nouvelle agression du gouvernement mexicain, qui ne fait que nous rappeler le degré de pourriture d’un système politique et économique qui ne fait qu’obéir aux intérêts des mêmes de toujours, et qui n’apporte rien d’autre au peuple mexicain que la misère, la spoliation de ses biens et l’insécurité, nous nous solidarisons avec nos compañeros et compañeras en lutte et exigeons :

- La libération de toutes les personnes arrêtées dans ce contexte électoral.

- La garantie de l’intégrité physique de la population de Tlapa et des personnes encore détenues.

- La garantie d’une attention médicale et psychologique intégrale des personnes blessées.

- L’établissement de la vérité sur les faits survenus à Tlapa, et que les dommages infligés aux familles et aux victimes soient intégralement réparés.

- Que soit respectée l’annulation du processus électoral à Tixtla.

- Que soit respectée la volonté des communautés ayant décidé de fonctionner au travers de conseils populaires élus en assemblée directe (Tixtla, Cherán, Álvaro Obregón, Ayutla, Tecoanapa, etc.).

- Que réapparaissent vivants nos 43 compañeros étudiants disparus d’Ayotzinapa.

Ni pardon, ni oubli pour Antonio Vivar Díaz, assassiné à Tlapa !

Signatures : Comité de Solidarité avec les Peuples du Chiapas en Lutte (Paris – France), Collectif Paris Ayotzinapa, Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques (CSIA – Nitassinan, France), Secrétariat international de la CNT (France), Union syndicale “Solidaires” (France), Syndicat SUD Education (France), Alternative liberaire (France), Terre et Liberté pour Arauco (France), Compagnie de théâtre Tamèrantong ! (Paris, France), Mut Vitz 13 (Marseille, France), collectif Grains de Sable (Mexique – France), association Espoir Chiapas (Mexique - France), Coordination des Groupes Anarchistes - Région Parisienne

[Pïérô]

[Mexico] Grève de la faim de la Coordination Informelle des Prisonniers en Résistance

Note de la CNA (Croix Noire Anarchiste, Mexico) : aujourd’hui 27 juin divers prisonniers de la ville de Mexico ont entamé une grève de la faim. Les revendications de la grève s’articulent autour de l’exigence de l’arrêt des tortures et des abus à l’intérieur des prisons, ainsi que de la dénonciation du comportement de la Commission des Droits de l’Homme de la ville, institution complice des autorités pénitentiaires. Elle dénonce également le commerce d’exploitation sexuelle auquel sont soumises les prisonnières.

Au delà des divergences de méthodes et de stratégies (pour notre part, la prison ne doit être ni améliorée ni réformée mais elle doit être détruite), nous nous solidarisons avec la lutte que mènent les compagnon-es et nous appelons les organisations, les collectifs et individus sympathisants à exprimer leur solidarité.

________________________________

Grève de la faim collective- Coordination des prisonniers en résistance

Pour les revendications suivantes :

1 – arrêt des mauvais traitements et de la torture dans toutes les prisons aussi bien en paroles qu’en pratique

2- Fin de la répression silencieuse exercée par l’institution en collaboration avec le CDHDF (Commission des Droits de l’Homme du District Fédéral)

3- Mise à l’écart de la population pénale de tout gardien de prison ou fonctionnaire dénoncé pour mauvais traitement

4- Abandon total de toutes les mesures d’austérité mises en œuvre au niveau mondial dans les prisons soumises aux intérêts économiques et politiques

5- Application du protocole d’Istanbul sur la torture pour tous les détenus

6- Élucidation et abandon des poursuites pénales du cas 148/201H du compagnon José Santiago Hernández condamné et emprisonné 8 mois avant sa majorité.

7- Respect et considération dus aux familles des prisonniers lorsqu’ils se trouvent à l’intérieur des pénitenciers.

8- Stop à l’enrichissement illicite basé sur l’exploitation des prisonniers

9- Stop à l’enrichissement illicite des fonctionnaires basé sur l’exploitation sexuelle des détenus des pénitenciers tant féminins que masculins

10- Rupture de la relation de complicité entre l’administration et l’unité médicale, fin des négligences médicales et traitements inhumains

11- Ouverture d’espaces supplémentaires culturels et artistiques ainsi que de travaux rémunérés pour les prisonnier-e-s ; les quelques uns existants étant réservés et sous contrôle de l’administration

12- Démission du personnel membre actif du Conseil Technique dans toutes les prisons du D.F. et création des mécanismes nécessaires pour éliminer la corruption et l’autoritarisme de l’administration et de l’encadrement.

13- Assez de jugements et de répression en raison de nos activités de protestation auxquelles nous contraint le mauvais fonctionnement de l’administration pénitentiaire.

14- Assez de violation des données personnelles et de la correspondance à des fins d’extorsion, de racket, d’intimidation et de confiscation de matériel informatif.

Nous dénonçons aussi la situation d’isolement et d’incommunicabilité dans laquelle se trouve le compagnon Jessi Alejandro Montaño pour avoir mené une journée de lutte et de résistance entendant ainsi tracer clairement une ligne de mépris et de rejet de l’autorité pénitentiaire.

Coude à coude avec nos frères et sœurs, face à face avec l’ennemi !

Parce que la solidarité entre prisonnier-e-s n’est pas seulement un vain mot écrit !

Coordination des prisonniers en résistance

Traduction Amparo

Diffusé par la CNA (Croix Noire Anarchiste, Mexico)

Voir le Message de la Coordination Informelle des Prisonniers en Résistance + Actualisation de la situation de Fernando Bárcenas https://liberonsles.wordpress.com/2015/ ... fccd32cb64

https://liberonsles.wordpress.com/2015/ ... esistance/

[Pïérô]

Non a la coopération militaire entre la France et le Mexique !

Ce vendredi 10 juillet, parents et étudiants d’Ayotzinapa ont dénoncé la coopération militaire entre le Mexique et la France devant la "Casa Francia", au sud de la capitale mexicaine, où l’ambassade française organisait une grande réception afin de fêter le départ pour Paris d’une imposante délégation de près de 400 officiels et militaires mexicains ...

https://www.cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1050

Traduction du tract distribué devant la Casa de Francia : https://www.cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1051

[Pïérô]

Mexique : du mouvement pour les 43 d’Ayotzinapa au sabotage des élections

Les récentes élections mexicaines ont été marquées par une ample campagne de boycott actif à l’initiative des secteurs sociaux les plus radicalisés du pays. Le massacre d’Ayotzinapa en septembre 2015 n’aura fait qu’accélérer et amplifier un processus de polarisation et de confrontation entre la violence du système État-Capital et une multitude de dissidences et de rébellions sociales fortement marquées par la mise en pratique de formes d’autonomie territoriale, en matière de justice, d’éducation, de choix politiques sur le type de production…

... http://oclibertaire.free.fr/spip.php?article1719

[Pïérô]

Déploiement de l’armée contre la communauté nahua de Santa María Ostula

Cela ressemble à une vengeance, et il est impossible de ne pas y penser. Depuis que la communauté de Santa María Ostula a récupéré près de 1000 hectares de terres appartenant à son territoire, le 29 juin 2009 – date à laquelle fut fondée la démarcation agraire de Xayakalan – jusqu’à présent, les agressions n’ont jamais cessé. Que ce soit de la part des différents corps de police du Michoacán, de l’Etat fédéral, des troupes de la marine, de l’armée de terre, des cartels des Zetas, de la Familia Michoacana ou du cartel des Cabelleros Templarios, un bourreau a toujours été présent.

Ce qu’on ne pardonne pas à Ostula, c’est d’avoir osé s’organiser et avoir commencé à tracer son propre chemin, loin des partis politiques et des manipulations électorales. Avec des hauts et des bas, mais toujours avec clarté et décision, la communauté nahua de Santa María Ostula a lutté pour la récupération de son territoire, reprenant le contrôle de ses terres fertiles, dont le sous-sol rempli de minerais était convoité par différents entreprises minières étrangères et par différents groupes du crime organisé, qui pensaient y construire un nouveau port d’accès afin de pouvoir y débarquer méta-amphétamine, cocaïne et divers autres produits. C’est là aussi que s’entrainaient des centaines de tueurs à gage et que venaient se divertir différents chefs de cartel de la région.

... http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1056



Communiqué conjoint du CNI et du CCRI-CG de l’EZLN au sujet de l’attaque des forces fédérales contre la communauté indigène de Santa Maria Ostula.

A la communauté indigène nahua de Santa María Ostula, Aquila, Michoacán :

A la Sexta nationale et internationale :

Aux peuples du Mexique et du monde :

21 juillet 2015.

Au vu des violents évènements perpétrés le 19 juillet 2015 dernier par un important commando d’unités de la Police Fédérale Préventive, du secrétariat de la Défense Nationale [armée de terre] et du secrétariat de la Marine [commandos marins] contre la communauté indigène de Santa María Ostula, faits durant lesquels fut arrêté le commandant de la police communautaire d’Ostula, Cemeí Verdía Zepeda, et durant lesquels fut assassiné par les soldats fédéraux UN ENFANT DE DOUZE ANS, EDILBERTO REYES GARCÍA, PAR UN IMPACT DE BALLE DANS LA FIGURE, et furent blessés Yeimi Nataly Pineda Reyes, enfant de 6 ans, Edith Balbino Vera, Delfino Antonio Alejo Ramos, 17 ans, Horacio Valladares Manuel, 32 ans, José Nicodemos Macías Zambrano, 21 ans, et Melesio Cristino Dirzio, 60 ans, … :

NOUS DÉNONÇONS

Les agissements criminels de ces corporations militaires et policières ainsi que leur complicité avec le crime organisé, dans le cas présent avec le cartel des Caballeros Templarios [Chevaliers du Temple], afin d’intensifier la guerre de conquête menée depuis des années contre la communauté indigène nahua de Santa María Ostula. Ceci, afin d’en occuper les territoires et privilégier les intérêts miniers et touristiques des multinationales, ainsi qu’afin de punir cette communauté pour avoir osé récupérer les territoires qui lui avaient été spoliés et avoir organisé son auto-défense, faisant valoir ainsi son droit à la vie face au crime organisé, qui joue aujourd’hui le rôle de bras paramilitaire de l’Etat mexicain.

La justification de ces actions criminelles n’est autre que celle de gagner du terrain dans la guerre de conquête capitaliste contre Ostula, et contre les peuples originaires et les communautés indigènes ou non de ce pays.

Nous exigeons par la même :

1. LA LIBERTÉ IMMÉDIATE ET INCONDITIONNELLE DU COMMANDANT CEMEÍ VERDÍA ZEPEDA, ET LE RETRAIT DES CHARGES EXISTANTES À SON ENCONTRE.

2. LA CONDAMNATION DES OFFICIERS ET DES MEMBRES DES CORPORATIONS MILITAIRES ET POLICIÈRES QUI ONT ASSASSINÉ L’ENFANT EDILBERTO REYES GARCÍA, ET QUI ONT BLESSÉ ET FRAPPÉ DIFFÉRENTS COMUNEROS DU VILLAGE D’OSTULA.

3. Le respect des terres de la communauté de Santa María Ostula, dont cherchent à s’emparer des entreprises minières étrangères telles que Ternium, avec le soutien du mauvais gouvernement allié au crime organisé.

4. La présentation en vie des 6 comuneros d’Ostula portés disparus, et la condamnation des auteurs intellectuels et matériels de l’assassinat de 33 comuneros appartenant tous à la communauté d’Ostula, tués durant la lutte menée par cette communauté au cours de ces dernières années afin de protéger ses terres et ses libertés.

5. Le respect et la garantie du fonctionnement de la police communautaire de la communauté indigène de Santa María Ostula.

Nous lançons enfin un appel à la communauté internationale et aux frères et sœurs de la Sexta nationale et internationale afin de rester vigilants quant aux évènements qui pourraient survenir par le futur au sein du territoire de la communauté indigène de Santa María Ostula, en se joignant à la solidarité au travers de votre lutte et de vos exigences.

Bien à vous

Juillet 2015

Jamais plus un Mexique sans nous

Congrès National Indigène

Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène- Commandement Général de l’EZLN.

Source du communiqué original : http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2015 ... ia-ostula/

Traduction siete nubes

http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1054