Re: Etats-unis d'Amerique
Posté: 24 Juin 2018, 17:08
Etats-Unis. Faisons-leur savoir: ¡Niños, no estan solos!
Ils lançaient des slogans, portaient des pancartes et chantaient des comptines mexicaines. Parfois, ils criaient aussi fort qu’ils le pouvaient: ¡Niños, no estan solos! (Les enfants, vous n’êtes pas seuls!), espérant que dans le dépôt transformé en prison ils pourraient les entendre.
Voici la scène qui s’est déroulée le jour de la fête des pères. Cent personnes se sont rassemblées d’urgence devant l’Ursula Immigration Processing Center de McAllen, au Texas, sur la frontière du Mexique, à environ une heure de route du golfe du Mexique.
Témoignant d’un élan enthousiasmant, des dizaines d’activistes venant d’endroits aussi éloignés que New York et la Caroline du Nord ont fait le trajet jusqu’à la vallée du Rio Grande et ont rejoint les animateurs et les membres des communautés locales, alors que des familles continuaient à être séparées à la frontière.
Au cours des derniers jours, l’indignation face à la politique de «tolérance zéro» de l’administration Trump s’est cristallisée en une série de protestations qui se sont répandues bien au-delà du lieu du cauchemar à la frontière.
Mercredi [20 juin] soir, des centaines de personnes se sont déplacées vers l’aéroport LaGuardia de New York en quelques heures afin d’accueillir des enfants séparés de force de leurs familles à mesure que les vols orchestrés par les autorités fédérales arrivaient. Ces vols effectuaient le transfert de jeunes détenus loin des installations situées à la frontière.
Des organisations de défense des migrants ont diffusé l’appel dans la soirée de mercredi pour accueillir les vols. Les gens ont répondu immédiatement, arrivant à l’aéroport avec des pancartes confectionnées à la main écrites en espagnol. On pouvait y lire: «No están solos» (Vous n’êtes pas seuls), «Ustedes son importantes» («Vous êtes importants») et «Los queremos y lucharemos por ustedes» («Nous vous voulons et nous nous battrons pour vous»). Les slogans se faisaient entendre dans le terminal plein à craquer alors que les gens tentaient de trouver chaque avion.
Le fait que les enfants arrivaient dans une ville située à plusieurs milliers de kilomètres de leurs parents mercredi soir est une preuve que l’ordre exécutif de Donald Trump – signé le matin du même jour supposément pour mettre un terme aux séparations – n’est pas même le début de la fin de ce cauchemar.
Même si les familles nouvellement détenues restent ensemble, l’ordre de Trump démontre que l’administration veut détenir indéfiniment autant les parents que les enfants; en violation des jugements des tribunaux. Personne au sein de cette administration qui déchire d’une manière aussi impitoyable des familles entières ne semble avoir la moindre idée de comment des enfants déjà séparés retrouveront leurs parents.
Les mobilisations doivent se poursuivre. Il n’y a aucun doute que cela sera le cas, de manière plus forte qu’auparavant, maintenant que les yeux de millions de personnes se sont ouverts sur la réalité du cauchemar à la frontière.
... https://alencontre.org/ameriques/americ ... solos.html
Ils lançaient des slogans, portaient des pancartes et chantaient des comptines mexicaines. Parfois, ils criaient aussi fort qu’ils le pouvaient: ¡Niños, no estan solos! (Les enfants, vous n’êtes pas seuls!), espérant que dans le dépôt transformé en prison ils pourraient les entendre.
Voici la scène qui s’est déroulée le jour de la fête des pères. Cent personnes se sont rassemblées d’urgence devant l’Ursula Immigration Processing Center de McAllen, au Texas, sur la frontière du Mexique, à environ une heure de route du golfe du Mexique.
Témoignant d’un élan enthousiasmant, des dizaines d’activistes venant d’endroits aussi éloignés que New York et la Caroline du Nord ont fait le trajet jusqu’à la vallée du Rio Grande et ont rejoint les animateurs et les membres des communautés locales, alors que des familles continuaient à être séparées à la frontière.
Au cours des derniers jours, l’indignation face à la politique de «tolérance zéro» de l’administration Trump s’est cristallisée en une série de protestations qui se sont répandues bien au-delà du lieu du cauchemar à la frontière.
Mercredi [20 juin] soir, des centaines de personnes se sont déplacées vers l’aéroport LaGuardia de New York en quelques heures afin d’accueillir des enfants séparés de force de leurs familles à mesure que les vols orchestrés par les autorités fédérales arrivaient. Ces vols effectuaient le transfert de jeunes détenus loin des installations situées à la frontière.
Des organisations de défense des migrants ont diffusé l’appel dans la soirée de mercredi pour accueillir les vols. Les gens ont répondu immédiatement, arrivant à l’aéroport avec des pancartes confectionnées à la main écrites en espagnol. On pouvait y lire: «No están solos» (Vous n’êtes pas seuls), «Ustedes son importantes» («Vous êtes importants») et «Los queremos y lucharemos por ustedes» («Nous vous voulons et nous nous battrons pour vous»). Les slogans se faisaient entendre dans le terminal plein à craquer alors que les gens tentaient de trouver chaque avion.
Le fait que les enfants arrivaient dans une ville située à plusieurs milliers de kilomètres de leurs parents mercredi soir est une preuve que l’ordre exécutif de Donald Trump – signé le matin du même jour supposément pour mettre un terme aux séparations – n’est pas même le début de la fin de ce cauchemar.
Même si les familles nouvellement détenues restent ensemble, l’ordre de Trump démontre que l’administration veut détenir indéfiniment autant les parents que les enfants; en violation des jugements des tribunaux. Personne au sein de cette administration qui déchire d’une manière aussi impitoyable des familles entières ne semble avoir la moindre idée de comment des enfants déjà séparés retrouveront leurs parents.
Les mobilisations doivent se poursuivre. Il n’y a aucun doute que cela sera le cas, de manière plus forte qu’auparavant, maintenant que les yeux de millions de personnes se sont ouverts sur la réalité du cauchemar à la frontière.
... https://alencontre.org/ameriques/americ ... solos.html