[UK] La police achète les militants écolos
Posté: 01 Mai 2009, 22:18Traduit de cet article du Guardian
La police enregistrée en train d'essayer de recruter une militante de Plane Stupid
Une militante écologiste a enregistré des hommes en train de lui offrir de l'argent en échange d'informations sur les membres du groupe et leurs activités.
Les services secrets entretiennent un réseau de centaines d'informateurs au sein des organisations contestataires, qui leur fournissent des renseignements en échange d'argent, selon des preuves remises au Guardian
Ils prétendent avoir infiltré nombre de groupes écologistes et disent recevoir des informations sur leurs leaders, leurs tactiques et leurs plans d'action futurs.
La révélation se trouve dans les presque 3 heures de discussions enregistrées secrètement entre des agents secrets prétendant faire partie de la police de Strathclyde, et une militante du groupe contestataire Plane Stupid, que les agents ont essayé de recruter comme espionne rémunérée, après qu'elle ait été libérée sous caution suite à une manifestation à l'aéroport d'Aberdeen le mois dernier.
Matilda Gifford, 24 ans, affirme qu'elle a enregistré les entrevues afin de montrer comment la police essaie de perturber les activités légitimes des militants écologistes. Elle a rencontré les agents deux fois ; ils prétendaient être un inspecteur de police et son assistant. Au cours des discussions enregistrées, les agents :
• Indiquent qu'elle pourrait recevoir des dizaines de milliers de livres, qui pourraient lui permettre de payer ses prêts d'étude, en échange d'informations sur les militants de Plane Stupid.
• Disent qu'ils ne vont pas verser l'argent directement sur son compte, car cela laisserait une trace comptable qui les compromettrait. Ils disent que les sommes seraient nettes d'impôts et ajoutent : « les grosses sociétés anglaises peuvent se permettre de donner bien plus que 20 livres » (30€)
• Reconnaissent que sa contestation est légitime, mais la mettent en gardent que son activité pourrait la gêner pour trouver du travail plus tard et pourrait se retrouver dans son casier judiciaire.
• Prétendent qu'ils ont des centaines d'informateurs dans les organisations contestataires et les « groupes importants » de tout le spectre politique.
• Lui expliquent que le fait d'être espionne pourrait l'aider si elle se trouvait arrêtée. "Les gens pourraient vendre leur âme au dibale," dit un agent.
• L'avertissent qu'elle pourrait être mise en prison avec des vrais « durs, des méchants » si elle se trouvait en détention préventive.
Les rencontres ont eu lieu dans un poste de police de Glasgow le mois dernier, et dans le café d'un supermarché mardi. Gifford a utilisé un téléphone portable et un appareil cousu dans son blouson pour enregistrer ce qui était censé être une « proposition professionnelle » qu'elle pouvait comprendre comme une offre d'emploi.
Ils lui ont alors dit qu'en échange d'informations sur les projets de Plane Stupid, elle pouvait recevoir de grosses sommes d'argent en liquide.
Quand les avocats travaillant pour Plane Stupid ont contacté la police de Strathclyde cette semaine pour établir l'identité de l'inspecteur de police, la direction des ressources humaines leur a répondu que personne de ce nom n'était employée.
Mais quand le Guardian a contacté la direction des services secrets, ces derniers ont reconnu que des agents avaient rencontré plusieurs fois des militants de Plane Stupid.
Dans une déclaration la nuit dernière, le commissaire divisionnaire George Hamilton a reconnu que les services secrets avaient pour « mission de rassembler des informations » et que ce type d'opérations étaient conduites en se conformant au Décret de Régulation des Pouvoirs d'Investigation (Regulation of Investigatory Powers Act = RIPA). Les services secrets n'ont pas voulu faire de commentaire sur l'identité des officiers.
« Des officiers de la police de Strathclyde ont été en contact avec un certain nombre de manifestants impliqués dans les actions de Plane Stupid, entre autre celle de l'aéroport d'Aberdeen », a-t-il déclaré. « Le but de ces contacts était de s'assurer que les actions futures seraient menées dans le respect de la loi et des droits de toutes les personnes concernées. »
L'avocat de Gifford, Patrick Campbel, a quant à lui déclaré : « Je suis très inquiet de ces évènements. Il semble qu'il y ait une opération clandestine qui se déroule au nom, ou en utilisant le nom, de la police de Strathclyde. Il semble également qu'il y ait un effort concerté visant à transformer des militants en informateurs et d'infiltrer des mouvements contestataires non-violents. »
Il a ajouté : « Les méthodes utilisées sont inquiétantes, et encore plus inquiétant est le manque de responsable clairement identifiable. Ces individus semblent avoir le soutien de la police, si ce n'est des liens étroits avec elle – l'accès aux postes de police le confirme – mais ce qui m'inquiète le plus c'est vraiment l'absence de responsables, et la menace aux droits individuels et au droit de contestation. »
Gifford avait l'intention de rencontrer les officiers une troisième fois jeudi, avec son avocat. Mais ils ne sont pas venus au rendez-vous. Cependant elle a affirmé qu'elle avait été abordée par l'inspecteur de police, qui lui a dit qu'elle l'avait déçu. L'homme est monté dans une voiture, laissant Gifford secouée et intimidée.
Elle a déclaré hier soir que la première approche des officiers était « une occasion tombée du ciel. » Elle a ajouté « Les enregistrer m'a semblé la chose à faire la plus évidente. J'ai été assez maline pour deviner ce qu'ils avaient à m'offrir et ce qu'ils voulaient, et en informer le groupe au cas où d'autres membres de Plane Stupid se faisaient contacter. »
Dans un communiqué de presse, Plane Stupid a déclaré : « Nos libertés fondamentales ont été bafouées et notre droit à manifester de manière pacifique remis en question, juste pour défendre les intérêts des grosses entreprises. »